v2.49.0 🤖

What’s Changed

• chore: bump version to 2.49.0 @temporal-cicd[bot] (#3337)
• Add usePortal support to Tooltip component @rossnelson (#3320)
• Remove "Dispatch Rate Epsilon" input from compute scaling config @rossnelson (#3334)
• Check certFile modification time instead of keyFile @rossnelson (#3178)
• feat: add showInstancesLink prop to deployment header @rossnelson (#3331)
• Guard getApiOrigin against undefined VITE_API @rossnelson (#3332)
• Remove unused Set up Protoc step from workflows @laurakwhit (#3323)
• Fix decoding payloads for user metadata @rossedfort (#3328)
• chore: add setup-worktree skill @rossnelson (#3278)
• test(e2e): add end-to-end payload decoder coverage @rossedfort (#3321)
• Reference main in reusable PR review workflows @laurakwhit (#3326)