feat: support thanos-style storage config#4

verejoel wants to merge 2 commits intothanos-io:mainthanos-io/thanos-parquet-gateway:mainfrom

verejoel:feature/thanos-style-configverejoel/thanos-parquet-gateway:feature/thanos-style-configCopy head branch name to clipboard