「アクセシビリティガイドライン ワーキンググループ」への統一

guidelines/index.html

@@ -283,7 +283,7 @@ <h1 id="title" class="title">Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2</h1
         </section>
         <section id="sotd" class="introductory"><h2>この文書のステータス</h2><p><em>この節では、この文書の発行された時点でのステータスを説明する。現行の <abbr title="World Wide Web Consortium">W3C</abbr> の発行文書、及び、この技術レポートの最新版は、https://www.w3.org/TR/ にある <a href="https://www.w3.org/TR/"><abbr title="World Wide Web Consortium">W3C</abbr> technical reports index</a> で参照可能である。</em></p>
           <p>コメントするためには、 <a href="https://github.com/w3c/wcag/issues/new"><abbr title="World Wide Web Consortium">W3C</abbr> WCAG GitHub リポジトリにイシューを提出していただきたい</a>。この文書で提案されている達成基準は、議論が続いているイシューを参照しているが、ワーキンググループは、パブリックコメントをコメントごとに一つの新しいイシューとして提出するよう要請する。GitHub アカウントを作成してイシューを提出することは自由である。GitHub でイシューの提出が実現できない場合、<a href="mailto:[email protected]?subject=WCAG%202.2%20public%20comment">[email protected]</a> (<a href="https://lists.w3.org/Archives/Public/public-agwg-comments/">comment archive</a>) へ電子メールを送付していただきたい。</p>
-        <p>この文書は <a href="https://www.w3.org/groups/wg/ag">Accessibility Guidelines Working Group</a> によって、<a href="https://www.w3.org/policies/process/20231103/#recs-and-notes">Recommendation track</a> を使用した勧告として公開された。
+        <p>この文書は <a href="https://www.w3.org/groups/wg/ag">アクセシビリティガイドライン ワーキンググループ</a> によって、<a href="https://www.w3.org/policies/process/20231103/#recs-and-notes">Recommendation track</a> を使用した勧告として公開された。
   </p><p>
       <abbr title="World Wide Web Consortium">W3C</abbr> は、この仕様を Web 標準として広く展開することを推奨する。
     </p><p><abbr title="World Wide Web Consortium">W3C</abbr> 勧告は、広範な合意形成を経て <abbr title="World Wide Web Consortium">W3C</abbr> とその会員によって承認された仕様であり、ワーキンググループのメンバーから実装に対する <a href="https://www.w3.org/policies/patent-policy/#sec-Requirements">royalty-free licensing</a> が約束されている。
@@ -2322,7 +2322,7 @@ <h1 id="title" class="title">Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2</h1
 
    </ol>
 
-   <div class="note" role="note" id="issue-container-generatedID-59"><div role="heading" class="note-title marker" id="h-note-59" aria-level="3"><span>注記 1</span></div><p class="">Accessibility Guidelines Working Group 及び <abbr title="World Wide Web Consortium">W3C</abbr> は、あるウェブ技術の特定の使用方法がアクセシビリティ サポーテッドであると分類するために、どの支援技術によるどれだけのサポートが必要なのかを定めない (<a href="https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/conformance#support-level">Level of Assistive Technology Support Needed for "Accessibility Support"</a> を参照)。
+   <div class="note" role="note" id="issue-container-generatedID-59"><div role="heading" class="note-title marker" id="h-note-59" aria-level="3"><span>注記 1</span></div><p class="">アクセシビリティガイドライン ワーキンググループ 及び <abbr title="World Wide Web Consortium">W3C</abbr> は、あるウェブ技術の特定の使用方法がアクセシビリティ サポーテッドであると分類するために、どの支援技術によるどれだけのサポートが必要なのかを定めない (<a href="https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/conformance#support-level">Level of Assistive Technology Support Needed for "Accessibility Support"</a> を参照)。
    </p></div>
 
    <div class="note" role="note" id="issue-container-generatedID-60"><div role="heading" class="note-title marker" id="h-note-60" aria-level="3"><span>注記 2</span></div><p class="">そのウェブ技術に<a href="#dfn-relied-upon" class="internalDFN" data-link-type="dfn" id="ref-for-dfn-relied-upon-7" title="その技術が無効になっている場合、又はサポートされていない場合に、コンテンツが適合できないこと。">依存</a>しておらず、<a href="#cc4">適合要件 4</a> 及び<a href="#cc5">適合要件 5</a> が満たしている場合は、そのウェブ技術をアクセシビリティ サポーテッドではない方法で用いることができる。
@@ -3818,7 +3818,7 @@ <h1 id="title" class="title">Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2</h1
     	</section>
     	<section class="appendix informative section" id="acknowledgements"><div class="header-wrapper"><h2 id="b-acknowledgments"><bdi class="secno">B. </bdi>謝辞</h2><a class="self-link" href="#acknowledgements" aria-label="Permalink for Appendix B."></a></div><p><em>この節は規定ではない。</em></p>
 
-    		<p>Accessibility Guidelines Working Group (AG WG) への参加に関する詳細な情報は、<a href="https://www.w3.org/WAI/GL/">ワーキンググループのホームページ</a>を参照。</p>
+    		<p>アクセシビリティガイドライン ワーキンググループ (AG WG) への参加に関する詳細な情報は、<a href="https://www.w3.org/WAI/GL/">ワーキンググループのホームページ</a>を参照。</p>
     		<section id="ack_participants-active"><div class="header-wrapper"><h3 id="b-1-participants-of-the-ag-wg-active-in-the-development-of-this-document"><bdi class="secno">B.1 </bdi>この文書の作成時にアクティブだった AG WG 参加者:</h3><a class="self-link" href="#ack_participants-active" aria-label="Permalink for Appendix B.1"></a></div>
 
 	<ul>