Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
20 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
63f7bee
i18n(fr): update `modules/astro-content.mdx`
ArmandPhilippot Mar 11, 2026
9e40a3e
Merge branch 'main' into i18n/fr-update-modules/astro-content
ArmandPhilippot Mar 11, 2026
72705eb
i18n(fr): update `guides/content-collections.mdx`
ArmandPhilippot Mar 12, 2026
8d344c9
fix some links
ArmandPhilippot Mar 12, 2026
b71fceb
Merge branch 'main' into i18n/fr-update-guides/content-collections
ArmandPhilippot Mar 12, 2026
4a5a0a0
fix self-referencing link
ArmandPhilippot Mar 12, 2026
5c1640c
i18n(fr): update `content-loader-reference.mdx`
ArmandPhilippot Mar 12, 2026
07fd1f3
fix some links
ArmandPhilippot Mar 13, 2026
0b4116e
Merge branch 'main' into i18n/fr-update-guides/content-collections
ArmandPhilippot Mar 13, 2026
6ce7be8
Merge branch 'main' into i18n/fr-update-modules/astro-content
ArmandPhilippot Mar 13, 2026
0050d8c
Merge branch 'main' into i18n/fr-update-content-loader-reference
ArmandPhilippot Mar 13, 2026
6092330
Merge branch 'i18n/fr-update-modules/astro-content' into i18n/fr-upda…
ArmandPhilippot Mar 13, 2026
f09b0d4
Merge branch 'i18n/fr-update-content-loader-reference' into i18n/fr-u…
ArmandPhilippot Mar 13, 2026
c0bcf2e
fix most of the broken links
ArmandPhilippot Mar 13, 2026
63e6f87
review/reword `guides/content-collections`
ArmandPhilippot Mar 14, 2026
1582175
review/reword other pages
ArmandPhilippot Mar 14, 2026
a2ee5b8
Merge branch 'main' into i18n/fr-update-guides/content-collections
ArmandPhilippot Mar 14, 2026
0dd2d00
amazing, thanks a lot
ArmandPhilippot Mar 17, 2026
28c05b1
second batch
ArmandPhilippot Mar 17, 2026
33c91aa
Merge branch 'main' into i18n/fr-update-guides/content-collections
ArmandPhilippot Mar 17, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/content/docs/fr/guides/cms/cloudcannon.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -144,7 +144,7 @@ L'exemple suivant créera un nouvel article de blog à partir de la collection

## Affichage du contenu de CloudCannon

Utilisez l'API des collections de contenu d'Astro pour [interroger et afficher vos articles et collections](/fr/guides/content-collections/#interroger-les-collections), comme vous le feriez dans n'importe quel projet Astro.
Utilisez l'API des collections de contenu d'Astro pour [interroger et afficher vos articles et collections](/fr/guides/content-collections/#interroger-les-collections-consommées-lors-de-la-compilation), comme vous le feriez dans n'importe quel projet Astro.

### Affichage d'une liste pour une collection

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/content/docs/fr/guides/cms/keystatic.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -183,7 +183,7 @@ Visitez `http://127.0.0.1:4321/keystatic` dans le navigateur pour voir l'interfa

## Rendu du contenu Keystatic

[Interrogez et affichez vos articles et collections](/fr/guides/content-collections/#interroger-les-collections), comme vous le feriez dans n'importe quel projet Astro.
[Interrogez et affichez vos articles et collections](/fr/guides/content-collections/#interroger-les-collections-consommées-lors-de-la-compilation), comme vous le feriez dans n'importe quel projet Astro.

### Affichage d'une liste de collections

Expand Down
822 changes: 558 additions & 264 deletions src/content/docs/fr/guides/content-collections.mdx

Large diffs are not rendered by default.

2 changes: 1 addition & 1 deletion src/content/docs/fr/guides/integrations-guide/markdoc.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -113,7 +113,7 @@ Les fichiers Markdoc ne peuvent être utilisés que dans les collections de cont
- quick-start.mdoc
</FileTree>

Interrogez ensuite votre collection à l'aide des [API de collections de contenus](/fr/guides/content-collections/#interroger-les-collections) :
Ensuite, [interrogez et affichez vos articles et collections](/fr/guides/content-collections/#interroger-les-collections-consommées-lors-de-la-compilation) :

```astro title="src/pages/why-markdoc.astro"
---
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions src/content/docs/fr/guides/integrations-guide/mdx.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -96,9 +96,9 @@ Elle ajoute également des fonctionnalités supplémentaires au MDX standard, y

Les fichiers `.mdx` doivent être écrits en [syntaxe MDX](https://mdxjs.com/docs/what-is-mdx/#mdx-syntax) plutôt qu'en syntaxe HTML d'Astro.

### Utilisation de MDX avec des collections de contenu
### Utilisation de MDX local avec des collections de contenu

Pour inclure des fichiers MDX dans une collection de contenus, assurez-vous que votre [chargeur de collection](/fr/guides/content-collections/#définir-le-chargeur-de-collection-loader) est configuré pour charger du contenu à partir de fichiers `.mdx` :
Pour inclure vos fichiers MDX locaux dans une collection de contenu, assurez-vous que votre [chargeur de collection](/fr/guides/content-collections/#chargeurs-de-collections-appelés-lors-de-la-compilation) est configuré pour charger le contenu à partir de fichiers `.mdx` :

```js title="src/content.config.ts" ins="mdx"
import { defineCollection } from 'astro:content';
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/content/docs/fr/guides/markdown-content.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -401,7 +401,7 @@ Lorsque vous utilisez la propriété frontmatter `layout`, vous devez inclure la

Le processeur Markdown interne d'Astro n'est pas disponible pour le traitement du Markdown distant.

Pour récupérer du Markdown distant à utiliser dans des [collections de contenu](/fr/guides/content-collections/), vous pouvez [créer un chargeur personnalisé](/fr/guides/content-collections/#cr%C3%A9er-un-chargeur-personnalis%C3%A9) qui a accès à une [fonction `renderMarkdown()`](/fr/reference/content-loader-reference/#rendermarkdown).
Pour récupérer du Markdown distant à utiliser dans des [collections de contenu](/fr/guides/content-collections/), vous pouvez [créer un chargeur personnalisé](/fr/guides/content-collections/#chargeurs-personnalisés-appelés-lors-de-la-compilation) qui a accès à une [fonction `renderMarkdown()`](/fr/reference/content-loader-reference/#loadercontextrendermarkdown).

Pour récupérer directement du Markdown distant et le restituer au format HTML, vous devrez installer et configurer votre propre interpréteur de Markdown à partir de NPM. Celui-ci n'héritera pas des paramètres Markdown intégrés d'Astro que vous avez configurés.

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/content/docs/fr/guides/media/cloudinary.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -134,7 +134,7 @@ export const collections = {
}
```

Vous pouvez ensuite utiliser les [fonctions de requête `getCollection()` ou `getEntry()`](/fr/guides/content-collections/#interroger-les-collections) pour sélectionner une ou plusieurs images ou vidéos de votre collection.
Vous pouvez ensuite utiliser les [fonctions de requête `getCollection()` ou `getEntry()`](/fr/guides/content-collections/#interroger-les-collections-consommées-lors-de-la-compilation) pour sélectionner une ou plusieurs images ou vidéos de votre collection.

Consultez la [documentation `cldAssetsLoader` de Cloudinary](https://astro.cloudinary.dev/cldassetsloader/basic-usage) pour plus d'informations.

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -349,7 +349,7 @@ const randomUser = data.results[0];
---
```

En savoir plus sur l'importation de fichiers locaux avec [`import.meta.glob()`](/fr/guides/imports/#importmetaglob), [l'interrogation à l'aide de l'API Collections](/fr/guides/content-collections/#interroger-les-collections) ou [la récupération de données distantes](/fr/guides/data-fetching/).
En savoir plus sur l'importation de fichiers locaux avec [`import.meta.glob()`](/fr/guides/imports/#importmetaglob), [l'interrogation à l'aide de l'API Collections](/fr/guides/content-collections/#interroger-les-collections-consommées-lors-de-la-compilation) ou [la récupération de données distantes](/fr/guides/data-fetching/).

### La mise en forme de CRA à Astro

Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions src/content/docs/fr/guides/migrate-to-astro/from-gatsby.mdx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -36,7 +36,7 @@ Lorsque vous recréez votre site Gatsby dans Astro, vous remarquerez quelques di

- [Les composants `.astro`](/fr/basics/astro-components/) ne sont pas écrits sous forme de fonctions exportées renvoyant des modèles de page. Au lieu de cela, vous diviserez votre code en un « délimiteur de code » pour votre JavaScript et en un corps dédié au HTML que vous générez.

- [Données de fichiers locaux](/fr/guides/imports/): Gatsby utilise GraphQL pour récupérer des données à partir de vos fichiers de projet. Astro utilise les importations ESM et les fonctions d'attente de niveau supérieur (par exemple, [`import.meta.glob()`](/fr/guides/imports/#importmetaglob), [`getCollection()`](/fr/guides/content-collections/#interroger-les-collections)) pour importer des données à partir de vos fichiers de projet. Vous pouvez ajouter manuellement GraphQL à votre projet Astro mais il n'est pas inclus par défaut.
- [Données de fichiers locaux](/fr/guides/imports/): Gatsby utilise GraphQL pour récupérer des données à partir de vos fichiers de projet. Astro utilise les importations ESM et les fonctions d'attente de niveau supérieur (par exemple, [`import.meta.glob()`](/fr/guides/imports/#importmetaglob), [`getCollection()`](/fr/guides/content-collections/#interroger-les-collections-consommées-lors-de-la-compilation)) pour importer des données à partir de vos fichiers de projet. Vous pouvez ajouter manuellement GraphQL à votre projet Astro mais il n'est pas inclus par défaut.

## Convertir votre projet Gatsby

Expand Down Expand Up @@ -355,7 +355,7 @@ Vous pouvez en apprendre davantage sur [l'utilisation d'images dans Astro](/fr/g

Supprimez toutes les références aux requêtes GraphQL et utilisez à la place [`import.meta.glob()`](/fr/guides/imports/#importmetaglob) pour accéder aux données de vos fichiers locaux.

Ou, si vous utilisez des collections de contenu, interrogez vos fichiers Markdown et MDX dans `src/content/` en utilisant [`getEntry()` et `getCollection()`](/fr/guides/content-collections/#interroger-les-collections).
Ou, si vous utilisez des collections de contenu, interrogez vos fichiers Markdown et MDX dans `src/content/` en utilisant [`getEntry()` et `getCollection()`](/fr/guides/content-collections/#interroger-les-collections-consommées-lors-de-la-compilation).

Ces demandes de données sont réalisées dans le frontmatter du composant Astro utilisant ces données.

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -405,7 +405,7 @@ const randomUser = data.results[0];
---
```

En savoir plus sur les [importations de fichiers locaux avec `import.meta.glob()`](/fr/guides/imports/#importmetaglob), l'[interrogation à l'aide de l'API Collections](/fr/guides/content-collections/#interroger-les-collections) ou la [récupération de données distantes](/fr/guides/data-fetching/).
En savoir plus sur les [importations de fichiers locaux avec `import.meta.glob()`](/fr/guides/imports/#importmetaglob), l'[interrogation à l'aide de l'API Collections](/fr/guides/content-collections/#interroger-les-collections-consommées-lors-de-la-compilation) ou la [récupération de données distantes](/fr/guides/data-fetching/).

### Les styles : de Next vers Astro

Expand Down
Loading
Loading