Skip to content

i18n(de): Fix orthographic errors in getting-started.mdx and index.mdx #3664

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
randomguy-2650 wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
+4 −4
Open

i18n(de): Fix orthographic errors in getting-started.mdx and index.mdx #3664

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
669a499
Improve orthography
randomguy-2650 Jan 18, 2026
0dc31dc
Fix adjective capitalisation
randomguy-2650 Jan 19, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions docs/src/content/docs/de/getting-started.mdx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -92,7 +92,7 @@ Lies mehr über dateibasiertes Routing und Unterstützung für MDX- und Markdoc-
- **Konfigurieren:** Erfahre mehr über die allgemeinen Optionen in [„Starlight anpassen“](/de/guides/customization/).
- **Navigieren:** Richte dir deine Seitenleiste mit der Anleitung [„Seitenleisten-Navigation“](/de/guides/sidebar/) ein.
- **Komponenten:** Entdecke die eingebauten Karten, Registerkarten und mehr in der Anleitung [„Komponenten“](/de/components/using-components/).
- **Erweitern:** Schau dir die Community-Erweiterungen in unseren Katalogen [“Plugins”](/de/resources/plugins/) und [“Themes”](/de/resources/themes/) an.
- **Erweitern:** Schau dir die Community-Erweiterungen in unseren Katalogen [„Plugins“](/de/resources/plugins/) und [„Themes“](/de/resources/themes/) an.
- **Veröffentlichen:** Veröffentliche deine Arbeit mit der Anleitung [„Bereitstellen deiner Website“](https://docs.astro.build/de/guides/deploy/) in der Astro-Dokumentation.

## Starlight aktualisieren
Expand Down Expand Up @@ -137,4 +137,4 @@ In den Anleitungen in der Seitenleiste findest du Hilfe beim Hinzufügen von Inh
Wenn du deine Antwort nicht in dieser Dokumentation finden kannst, besuche bitte die [Astro-Dokumentation](https://docs.astro.build) für eine vollständige Dokumentation des darunterliegenden Frameworks.
Deine Frage lässt sich vielleicht beantworten, wenn du verstehst, wie Astro im Allgemeinen funktioniert, da Astro das Framework ist, auf dem Starlight basiert.

Du kannst auch nach bekannten [Starlight-Problemen auf GitHub](https://github.com/withastro/starlight/issues) suchen und im [Astro Discord](https://astro.build/chat/) Hilfe von unserer aktiven, freundlichen Community erhalten! Poste Fragen in unserem `#support` Forum mit dem „starlight“ Tag, oder besuche unseren speziellen `#starlight` Kanal, um über die aktuelle Entwicklung und mehr zu diskutieren!
Du kannst auch nach bekannten [Starlight-Problemen auf GitHub](https://github.com/withastro/starlight/issues) suchen und im [Astro Discord](https://astro.build/chat/) Hilfe von unserer aktiven, freundlichen Community erhalten! Poste Fragen in unserem `#support` Forum mit dem „starlight“ Tag oder besuche unseren speziellen `#starlight`-Kanal, um über die aktuelle Entwicklung und mehr zu diskutieren!
4 changes: 2 additions & 2 deletions docs/src/content/docs/de/index.mdx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@ hero:
image:
file: ~/assets/hero-star.webp
actions:
- text: Los geht's
- text: Los geht’s
icon: right-arrow
link: /de/getting-started/
- text: Auf GitHub
Expand Down Expand Up @@ -41,7 +41,7 @@ import Testimonial from '~/components/testimonial.astro';
mit integrierte Frontmatter-Validierung.
</Card>
<Card title="Bringe deine eigenen Komponenten mit" icon="puzzle">
Starlight wird als Framework-unabhängige, vollständige
Starlight wird als frameworkunabhängige, vollständige
Copy link
Contributor

@trueberryless trueberryless Jan 19, 2026 •
edited
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Not sure on this one, I found many references regarding the old translation, but your suggestion seems right as well. I guess we can change it because it's an adjective 👍

Dokumentations&shy;lösung geliefert. Erweitere mit React, Vue, Svelte, Solid
und mehr.
</Card>
Expand Down