[Analytics Hub] Add new standard tracks events

[rachelmcr]

Part of: #8323

Description

Adds new analytics events for the Analytics Hub:

• _dashboard_see_more_analytics_tapped (Event registration: 1231-gh-tracks-events-registration)
• _analytics_hub_date_range_button_tapped (Event registration: 1232-gh-tracks-events-registration)
• _analytics_hub_date_range_option_selected with option event prop (Event registration: 1233-gh-tracks-events-registration)

Note: Updates to the existing used_analytics event will be done in another PR.

Testing

1. Launch the app.
2. Tap "See more" on the My Store dashboard and confirm the _dashboard_see_more_analytics_tapped event is triggered.
3. On the Analytics screen, tap the date range selector and confirm the _analytics_hub_date_range_button_tapped event is triggered.
4. In the date range selector, tap on a new date range and confirm the _analytics_hub_date_range_option_selected event is triggered and includes an option property with the selected date range (untranslated, matching the option values used in the Android analytics event).

Submitter Checklist

Update release notes:

• I have considered if this change warrants user-facing release notes and have added them to RELEASE-NOTES.txt if necessary.

[wpmobilebot]

You can test the changes from this Pull Request by:

• Clicking here or scanning the QR code below to access App Center
• Then installing the build number pr8335-54bb55c on your iPhone

If you need access to App Center, please ask a maintainer to add you.

[ealeksandrov]

LGTM

[ealeksandrov]

Related: an all event registration PRs I see is_registered: false, is that expected? I don't know what it impacts, but previously this value was true for similar registrations. Also we have many false examples for existing mobile events, although most of them are older.

[rachelmcr]

Related: an all event registration PRs I see is_registered: false, is that expected?

Thanks for catching that! I fixed that for all events in 1239-gh-tracks-events-registration, and they're now showing as registered.

[peril-woocommerce]

	Messages
📖	This PR contains changes to Tracks-related logic. Please ensure the following are completed: PR Author The PR must be assigned the Tracks label PR Reviewer The tracks events must be validated in the Tracks system. Verify the internal tracks spreadsheet has also been updated.

Generated by 🚫 dangerJS