Fix daily build LS job failures and add label-gated LS tests to PR checks#644

gigara wants to merge 6 commits into

wso2:mainwso2/ballerina-vscode:mainfrom

gigara:ls-daily-build-fixesgigara/ballerina-vscode:ls-daily-build-fixesCopy head branch name to clipboard