Fix incorrect plugInfo library path matching on macOS#3657

buddly27 wants to merge 1 commit intoPixarAnimationStudios:devPixarAnimationStudios/OpenUSD:devfrom

buddly27:devbuddly27/OpenUSD:devCopy head branch name to clipboard