Skip to content

Edits made in Weblate and merged from the upstream repository #514

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
davecraig merged 20 commits into from
May 27, 2025
Merged

Edits made in Weblate and merged from the upstream repository #514

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
20 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
034ec36
Translated using Weblate (Danish)
weblate May 27, 2025
3463732
Translated using Weblate (German)
weblate May 27, 2025
3faec56
Translated using Weblate (English (United Kingdom))
weblate May 27, 2025
0431249
Translated using Weblate (Finnish)
weblate May 27, 2025
612dd57
Translated using Weblate (French (Canada))
weblate May 27, 2025
c807ff0
Translated using Weblate (French)
weblate May 27, 2025
5a8b31c
Translated using Weblate (Japanese)
weblate May 27, 2025
babc918
Translated using Weblate (Dutch)
weblate May 27, 2025
5da90f0
Translated using Weblate (Swedish)
weblate May 27, 2025
8045511
Translated using Weblate (Danish)
davecraig May 27, 2025
24f4bc3
Translated using Weblate (Greek)
davecraig May 27, 2025
9939887
Translated using Weblate (English (United Kingdom))
davecraig May 27, 2025
bb3ee73
Translated using Weblate (Spanish)
davecraig May 27, 2025
f2be386
Translated using Weblate (Finnish)
davecraig May 27, 2025
d74d264
Translated using Weblate (French (Canada))
davecraig May 27, 2025
59cf6d9
Translated using Weblate (French)
davecraig May 27, 2025
a61d89b
Translated using Weblate (Japanese)
davecraig May 27, 2025
b266aa6
Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
davecraig May 27, 2025
8144723
Translated using Weblate (Dutch)
davecraig May 27, 2025
ac7af31
Remove flag disabling translation on strings which need it
davecraig May 27, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
816 changes: 407 additions & 409 deletions app/src/main/res/values-da/strings.xml
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

816 changes: 407 additions & 409 deletions app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

816 changes: 407 additions & 409 deletions app/src/main/res/values-el/strings.xml
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

812 changes: 406 additions & 406 deletions app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

818 changes: 408 additions & 410 deletions app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

816 changes: 407 additions & 409 deletions app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

816 changes: 407 additions & 409 deletions app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

818 changes: 408 additions & 410 deletions app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

816 changes: 407 additions & 409 deletions app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

816 changes: 407 additions & 409 deletions app/src/main/res/values-nb/strings.xml
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

816 changes: 407 additions & 409 deletions app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

816 changes: 407 additions & 409 deletions app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

100 changes: 50 additions & 50 deletions app/src/main/res/values/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="app_name" translatable="false">Soundscape</string>

<!--******************************************************************************-->
Expand Down Expand Up @@ -3581,61 +3581,61 @@ Alternatively, you may continue previewing the app with a predefined test locati
<string name="first_launch_permissions_notification">Notifications</string>

<!-- TODO these strings aren't translated yet -->>
<string name="notification_text" translatable="false">We are running this location service in the foreground</string>
<!-- <string name="general_error_notification_services_authorize_description" translatable="false">Soundscape uses notifications to let you know if it is currently working. Soundscape will work without this permission.</string> -->
<!-- <string name="first_launch_permissions_background_location_title" translatable="false">Background Location Permission</string> -->
<!-- <string name="first_launch_permissions_background_location_description" translatable="false">To allow Soundscape to work in the background, the app needs access to background location services.</string> -->
<!-- <string name="search_hint_input" translatable="false">Search for an address</string> -->
<string name="cancel_search_contentDescription" translatable="false">Cancel search</string>
<string name="osm_tag_train_station" translatable="false">"Train station"</string>
<string name="osm_tag_train_station_named" translatable="false">"%s Train station"</string>
<string name="osm_tag_tram_stop" translatable="false">"Tram stop"</string>
<string name="osm_tag_tram_stop_named" translatable="false">"%s tram stop"</string>
<string name="osm_tag_subway" translatable="false">"Subway station"</string>
<string name="osm_tag_subway_named" translatable="false">"%s subway station"</string>
<string name="osm_tag_ferry_terminal" translatable="false">"Ferry_terminal"</string>
<string name="osm_tag_ferry_terminal_named" translatable="false">"%s ferry_terminal"</string>
<string name="menu_manage_audio" translatable="false">"Manage Audio"</string>
<string name="menu_manage_accessibility" translatable="false">"Manage Accessibility"</string>
<!-- <string name="settings_hints" translatable="false">"Enable TalkBack hints"</string> -->
<string name="settings_theme_is_light" translatable="false">"Use light theme"</string>
<string name="settings_theme_contrast" translatable="false">"Theme contrast"</string>
<string name="street_preview_exit" translatable="false">"Exit Street Preview"</string>
<string name="settings_travel_recording" translatable="false">"Enable recording of travel"</string>
<string name="settings_debug_heading" translatable="false">"Debug settings"</string>
<string name="menu_share_recorded_route" translatable="false">"Share recording of travel"</string>

<string name="confect_name_to_via" translatable="false">"%1$s to %2$s via %3$s"</string>
<string name="confect_name_to" translatable="false">"%1$s to %2$s"</string>
<string name="confect_name_joins" translatable="false">"%1$s that joins %2$s and %3$s"</string>
<string name="confect_name_via" translatable="false">"%1$s via %2$s"</string>
<string name="confect_name_pavement_next_to" translatable="false">"Pavement next to %s"</string>
<string name="confect_name_pavement" translatable="false">"Pavement"</string>
<string name="confect_name_dead_end" translatable="false">"dead end"</string>
<string name="notification_text" tools:ignore="MissingTranslation">We are running this location service in the foreground</string>
<!-- <string name="general_error_notification_services_authorize_description">Soundscape uses notifications to let you know if it is currently working. Soundscape will work without this permission.</string> -->
<!-- <string name="first_launch_permissions_background_location_title">Background Location Permission</string> -->
<!-- <string name="first_launch_permissions_background_location_description">To allow Soundscape to work in the background, the app needs access to background location services.</string> -->
<!-- <string name="search_hint_input">Search for an address</string> -->
<string name="cancel_search_contentDescription" tools:ignore="MissingTranslation">Cancel search</string>
<string name="osm_tag_train_station" tools:ignore="MissingTranslation">"Train station"</string>
<string name="osm_tag_train_station_named" tools:ignore="MissingTranslation">"%s Train station"</string>
<string name="osm_tag_tram_stop" tools:ignore="MissingTranslation">"Tram stop"</string>
<string name="osm_tag_tram_stop_named" tools:ignore="MissingTranslation">"%s tram stop"</string>
<string name="osm_tag_subway" tools:ignore="MissingTranslation">"Subway station"</string>
<string name="osm_tag_subway_named" tools:ignore="MissingTranslation">"%s subway station"</string>
<string name="osm_tag_ferry_terminal" tools:ignore="MissingTranslation">"Ferry_terminal"</string>
<string name="osm_tag_ferry_terminal_named" tools:ignore="MissingTranslation">"%s ferry_terminal"</string>
<string name="menu_manage_audio" tools:ignore="MissingTranslation">"Manage Audio"</string>
<string name="menu_manage_accessibility" tools:ignore="MissingTranslation">"Manage Accessibility"</string>
<!-- <string name="settings_hints">"Enable TalkBack hints"</string> -->
<string name="settings_theme_is_light" tools:ignore="MissingTranslation">"Use light theme"</string>
<string name="settings_theme_contrast" tools:ignore="MissingTranslation">"Theme contrast"</string>
<string name="street_preview_exit" tools:ignore="MissingTranslation">"Exit Street Preview"</string>
<string name="settings_travel_recording" tools:ignore="MissingTranslation">"Enable recording of travel"</string>
<string name="settings_debug_heading" tools:ignore="MissingTranslation">"Debug settings"</string>
<string name="menu_share_recorded_route" tools:ignore="MissingTranslation">"Share recording of travel"</string>

<string name="confect_name_to_via" tools:ignore="MissingTranslation">"%1$s to %2$s via %3$s"</string>
<string name="confect_name_to" tools:ignore="MissingTranslation">"%1$s to %2$s"</string>
<string name="confect_name_joins" tools:ignore="MissingTranslation">"%1$s that joins %2$s and %3$s"</string>
<string name="confect_name_via" tools:ignore="MissingTranslation">"%1$s via %2$s"</string>
<string name="confect_name_pavement_next_to" tools:ignore="MissingTranslation">"Pavement next to %s"</string>
<string name="confect_name_pavement" tools:ignore="MissingTranslation">"Pavement"</string>
<string name="confect_name_dead_end" tools:ignore="MissingTranslation">"dead end"</string>

<!-- We need to encode < as &lt; to prevent them being stripped prior to use -->
<string name="about_soundscape" translatable="false">Soundscape explores the use of innovative audio-based technology to enable people to build a richer awareness of their surroundings, thus becoming more confident and empowered to get around.</string>
<string name="about_soundscape" tools:ignore="MissingTranslation">Soundscape explores the use of innovative audio-based technology to enable people to build a richer awareness of their surroundings, thus becoming more confident and empowered to get around.</string>

<!-- Licensing strings -->
<string name="copyright_notices" translatable="false">Soundscape wouldn\'t be possible without these fantastic third party libraries and data. Click on the links to see their licenses:</string>
<string name="osm_copyright" translatable="false">&lt;a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">&#169;OpenStreetMap contributors&lt;/a> provide all of the geo data for mapping and audio used in Soundscape.</string>
<string name="openmaptiles_copyright" translatable="false">&lt;a href="https://github.com/openmaptiles/openmaptiles/blob/master/LICENSE.md">&#169;OpenMapTiles&lt;/a> is used to generate the mapping tiles that we use.</string>
<string name="fmod_copyright" translatable="false">&lt;a href="https://www.fmod.com/legal">Audio Engine: FMOD Studio by Firelight Technologies Pty Ltd.&lt;/a> takes care of the audio playback.</string>
<string name="copyright_notices" translatable="false">Soundscape wouldn\'t be possible without these fantastic third party libraries and data. Click on the links to see their licenses:</string>
<string name="osm_copyright" translatable="false">&lt;a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">&#169;OpenStreetMap contributors&lt;/a> provide all of the geo data for mapping and audio used in Soundscape.</string>
<string name="openmaptiles_copyright" translatable="false">&lt;a href="https://github.com/openmaptiles/openmaptiles/blob/master/LICENSE.md">&#169;OpenMapTiles&lt;/a> is used to generate the mapping tiles that we use.</string>
<string name="fmod_copyright" translatable="false">&lt;a href="https://www.fmod.com/legal">Audio Engine: FMOD Studio by Firelight Technologies Pty Ltd.&lt;/a> takes care of the audio playback.</string>
<!-- BSD 2-clause -->
<string name="maplibre_copyright" translatable="false">&lt;a href="https://github.com/maplibre/maplibre-native/blob/main/LICENSE.md">&#169;MapLibre&lt;/a> performs the map rendering for the UI.</string>
<string name="maplibre_copyright" translatable="false">&lt;a href="https://github.com/maplibre/maplibre-native/blob/main/LICENSE.md">&#169;MapLibre&lt;/a> performs the map rendering for the UI.</string>
<!-- Eclipse -->
<string name="junit_copyright" translatable="false">&lt;a href="https://github.com/junit-team/junit4/blob/main/LICENSE-junit.txt">junit-team/junit4&lt;/a> for unit testing.</string>
<string name="junit_copyright" translatable="false">&lt;a href="https://github.com/junit-team/junit4/blob/main/LICENSE-junit.txt">junit-team/junit4&lt;/a> for unit testing.</string>

<!-- Apache 2.0 -->
<string name="apache_notices" translatable="false">The remainder of the licenses are all Apache 2.0:</string>
<string name="rtree_copyright" translatable="false">&lt;a href="https://github.com/davidmoten/rtree2/blob/master/LICENCE">rtree2&lt;/a> makes our local geo-search much more efficient.</string>
<string name="realm_copyright" translatable="false">&lt;a href="https://github.com/realm/realm-kotlin/blob/main/LICENSE">Realm&lt;/a> takes care of our database.</string>
<string name="moshi_copyright" translatable="false">&lt;a href="https://github.com/square/moshi/blob/master/LICENSE.txt">square/moshi&lt;/a> for GeoJSON parsing.</string>
<string name="retrofit_copyright" translatable="false">&lt;a href="https://github.com/square/retrofit/blob/trunk/LICENSE.txt">square/retrofit&lt;/a> HTTP client abstraction.</string>
<string name="okhttp_copyright" translatable="false">&lt;a href="https://github.com/square/okhttp/blob/master/LICENSE.txt">square/okhttp&lt;/a> underlying HTTP client.</string>
<string name="otto_copyright" translatable="false">&lt;a href="https://github.com/square/otto/blob/master/LICENSE.txt">square/otto&lt;/a> to provide an event bus.</string>
<string name="leak_canary_copyright" translatable="false">&lt;a href="https://github.com/square/leakcanary/blob/main/LICENSE.txt">square/leakcanary&lt;/a> for adding mermaid diagrams to Dokka documentation.</string>
<string name="gpx_parser_copyright" translatable="false">&lt;a href="https://github.com/ticofab/android-gpx-parser/blob/master/LICENSE">ticofab/android-gpx-parser&lt;/a> for GPX parsing.</string>
<string name="preferences_copyright" translatable="false">&lt;a href="https://github.com/zhanghai/ComposePreference/blob/master/LICENSE">zhanghai/ComposePreference&lt;/a> for a simple settings UI.</string>
<string name="dokka_mermaid_copyright" translatable="false">&lt;a href="https://github.com/glureau/dokka-mermaid/blob/main/LICENSE">glureau/dokka-mermaid&lt;/a> for adding mermaid diagrams to Dokka documentation.</string>
<string name="apache_notices" translatable="false">The remainder of the licenses are all Apache 2.0:</string>
<string name="rtree_copyright" translatable="false">&lt;a href="https://github.com/davidmoten/rtree2/blob/master/LICENCE">rtree2&lt;/a> makes our local geo-search much more efficient.</string>
<string name="realm_copyright" translatable="false">&lt;a href="https://github.com/realm/realm-kotlin/blob/main/LICENSE">Realm&lt;/a> takes care of our database.</string>
<string name="moshi_copyright" translatable="false">&lt;a href="https://github.com/square/moshi/blob/master/LICENSE.txt">square/moshi&lt;/a> for GeoJSON parsing.</string>
<string name="retrofit_copyright" translatable="false">&lt;a href="https://github.com/square/retrofit/blob/trunk/LICENSE.txt">square/retrofit&lt;/a> HTTP client abstraction.</string>
<string name="okhttp_copyright" translatable="false">&lt;a href="https://github.com/square/okhttp/blob/master/LICENSE.txt">square/okhttp&lt;/a> underlying HTTP client.</string>
<string name="otto_copyright" translatable="false">&lt;a href="https://github.com/square/otto/blob/master/LICENSE.txt">square/otto&lt;/a> to provide an event bus.</string>
<string name="leak_canary_copyright" translatable="false">&lt;a href="https://github.com/square/leakcanary/blob/main/LICENSE.txt">square/leakcanary&lt;/a> for adding mermaid diagrams to Dokka documentation.</string>
<string name="gpx_parser_copyright" translatable="false">&lt;a href="https://github.com/ticofab/android-gpx-parser/blob/master/LICENSE">ticofab/android-gpx-parser&lt;/a> for GPX parsing.</string>
<string name="preferences_copyright" translatable="false">&lt;a href="https://github.com/zhanghai/ComposePreference/blob/master/LICENSE">zhanghai/ComposePreference&lt;/a> for a simple settings UI.</string>
<string name="dokka_mermaid_copyright" translatable="false">&lt;a href="https://github.com/glureau/dokka-mermaid/blob/main/LICENSE">glureau/dokka-mermaid&lt;/a> for adding mermaid diagrams to Dokka documentation.</string>
</resources>
Loading