[test] Add tests of domain crossings w/ assertions#5280

seldridge wants to merge 1 commit intomainchipsalliance/chisel:mainfrom

dev/seldridge/clockdomain-assertion-testschipsalliance/chisel:dev/seldridge/clockdomain-assertion-testsCopy head branch name to clipboard