[Build]: Update clean-env-dev-kind target in Makefile and fix vllm-sim image version #155

kfirtoledo merged 2 commits intollm-d:mainllm-d/llm-d-inference-scheduler:mainfrom

kfirtoledo:dockerfilekfirtoledo/llm-d-inference-scheduler:dockerfileCopy head branch name to clipboard