Fix reward function logic in direct locomotion environments#19

Copilot wants to merge 2 commits intomainntnu-arl/IsaacLab:mainfrom

copilot/fix-7ntnu-arl/IsaacLab:copilot/fix-7Copy head branch name to clipboard