fix test_range_deps in plugin resolver test to not use real requests distribution
#23299
+27
−19