Variations: Update product variation count after generating variations#8612

Ecarrion merged 1 commit intotrunkwoocommerce/woocommerce-ios:trunkfrom

issue/8551-update-productwoocommerce/woocommerce-ios:issue/8551-update-productCopy head branch name to clipboard