Removed Redundant Fatigue Check in Facility Report Update

[IllianiBird]

• Removed the campaignOptions.isUseFatigue() condition before updating the facility report label.
• This ensures the facility report is always updated regardless of fatigue settings.

Fix #6526

Dev Notes

This conditional dates back to when Field Kitchens were the only facility we tracked.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 11.28%. Comparing base (0496d05) to head (f6ae7a6).
Report is 45 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##             master    #6530   +/-   ##
=========================================
  Coverage     11.28%   11.28%           
+ Complexity     6321     6320    -1     
=========================================
  Files          1080     1080           
  Lines        137543   137541    -2     
  Branches      21300    21295    -5     
=========================================
+ Hits          15517    15519    +2     
+ Misses       120473   120467    -6     
- Partials       1553     1555    +2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.