List view

Source string check for strings with max-length: The source string is too long for other languages to fit within the limit.

Area: Quality checks

Status: Closed (completed).

Feature

#19542 In WeblateOrg/weblate;

· by emmapeel2 was closed on Jun 24, 2026

Reconsider translation memory scopes

Area: Automatic translationIssues related to automatic translations, automatic suggestions, fuzzy matching etc.Issues related to automatic translations, automatic suggestions, fuzzy matching etc.

Status: Closed (completed).

Task

#18867 In WeblateOrg/weblate;

· by nijel was closed on Jun 28, 2026

feat(github): add GitHub App integration

Status: Merged (completed).

WeblateOrg/weblatenumber 19641

#19641 In WeblateOrg/weblate;

· by amCap1712 was closed on Jun 26, 2026

GitHub integration

Area: VCSVersion control integrationVersion control integration

enhancementAdding or requesting a new feature.Adding or requesting a new feature.

Status: Closed (completed).

Feature

#1688 In WeblateOrg/weblate;

· by nschonni was closed on Jun 26, 2026

Native support for GitHub App authentication (x-access-token) for push/pull operations

Area: VCSVersion control integrationVersion control integration

Status: Closed (completed).

Feature

#16190 In WeblateOrg/weblate;

· by PeterDurrer was closed on Jun 26, 2026

Update DeepL glossary API to v3

Area: Automatic translationIssues related to automatic translations, automatic suggestions, fuzzy matching etc.Issues related to automatic translations, automatic suggestions, fuzzy matching etc.

Status: Closed (completed).

Task

#19769 In WeblateOrg/weblate;

· by nijel was closed on Jun 15, 2026

Make search and replace parameters editable

Area: UXIssues related to user experience.Issues related to user experience.

Status: Closed (completed).

Feature

#19775 In WeblateOrg/weblate;

· by nijel was closed on Jun 29, 2026

Improve default commit messages

Area: ConfigurationConfiguring components, projects, categories, translation workflow.Configuring components, projects, categories, translation workflow.

Status: Closed (completed).

Feature

#19806 In WeblateOrg/weblate;

· by nijel was closed on Jun 1, 2026

Improve HTML checking

Area: Quality checks

Status: Closed (completed).

Feature

#18605 In WeblateOrg/weblate;

· by nijel was closed on Jun 19, 2026

feat(checks): Add safety checks for MDX format

Status: Merged (completed).

WeblateOrg/weblatenumber 19814

#19814 In WeblateOrg/weblate;

· by gersona was closed on Jun 18, 2026

Checks for MDX format

Area: File format supportIssues related to file formats implemented in Weblate.Issues related to file formats implemented in Weblate.

Area: Quality checks

Status: Closed (completed).

Feature

#19555 In WeblateOrg/weblate;

· by nijel was closed on Jun 18, 2026

Category is omitted in watched translations list on the dashboard

Area: Notifications

Status: Closed (completed).

Bug

#19815 In WeblateOrg/weblate;

· by JustSwiftIt was closed on Jun 24, 2026

fix(tests): simplify GitHub testing in Selenium tests

Status: Merged (completed).

WeblateOrg/weblatenumber 19842

#19842 In WeblateOrg/weblate;

· by nijel was closed on Jun 1, 2026

chore: setting version to 2026.7

Status: Merged (completed).

WeblateOrg/weblatenumber 19843

#19843 In WeblateOrg/weblate;

· by nijel was closed on Jun 1, 2026

feat(legal): easier customization

Status: Merged (completed).

WeblateOrg/weblatenumber 19846

#19846 In WeblateOrg/weblate;

· by nijel was closed on Jun 1, 2026

docs: update link to Google Cloud Error Reporting

Status: Merged (completed).

WeblateOrg/weblatenumber 19847

#19847 In WeblateOrg/weblate;

· by nijel was closed on Jun 1, 2026

feat(management): fine-grained access control

Status: Merged (completed).

WeblateOrg/weblatenumber 19849

#19849 In WeblateOrg/weblate;

· by nijel was closed on Jun 1, 2026

feat(settings): improve commit messages

Status: Merged (completed).

WeblateOrg/weblatenumber 19851

#19851 In WeblateOrg/weblate;

· by nijel was closed on Jun 1, 2026

fix(ci): consolidate concurrency groups

Status: Merged (completed).

WeblateOrg/weblatenumber 19852

#19852 In WeblateOrg/weblate;

· by nijel was closed on Jun 1, 2026

feat: start removing jquery usages

Status: Merged (completed).

WeblateOrg/weblatenumber 19850

#19850 In WeblateOrg/weblate;

· by KarenKonou was closed on Jun 1, 2026

feat(hooks): warn user if fallback matching was used

Status: Merged (completed).

WeblateOrg/weblatenumber 19854

#19854 In WeblateOrg/weblate;

· by nijel was closed on Jun 1, 2026

Missing jquery for widgets script

Status: Closed (completed).

Bug

#15675 In WeblateOrg/weblate;

· by CommanderRedYT was closed on Jun 2, 2026

License of a workspace doesn't work properly

Status: Closed (completed).

Bug

#19891 In WeblateOrg/weblate;

· by orangesunny was closed on Jun 11, 2026

feat(add-ons): improved LINGUAS detection

Status: Merged (completed).

WeblateOrg/weblatenumber 19925

#19925 In WeblateOrg/weblate;

· by nijel was closed on Jun 10, 2026

fix(component): avoid waiting for shared lock on creating

Status: Merged (completed).

WeblateOrg/weblatenumber 19934

#19934 In WeblateOrg/weblate;

· by nijel was closed on Jun 10, 2026