fix(FR-2836): remove unused revision name field from Add Revision modal

[agatha197]

Resolves #7290 (FR-2836)

Stacked on top of #7289

Summary

• Remove the unused Revision Name text input from the Add Revision modal.
• Drop name from the FormValues type and from the addModelRevision mutation payload.
• Delete the now-unused i18n keys deployment.RevisionName and deployment.RevisionNamePlaceholder across all 21 supported locales.

Test plan

• Open the deployment page and click Add Revision.
• Verify the Revision Name input is no longer present.
• Submit the modal — the new revision is created without sending a name to the backend.
• Confirm no missing-i18n-key warnings appear in the dev console.

[agatha197]

• fix(FR-2836): remove unused revision name field from Add Revision modal #7291 👈 (View in Graphite)
• feat(FR-2835): add auto-activate option to Add Revision modal #7289
• main

---

How to use the Graphite Merge Queue

Add either label to this PR to merge it via the merge queue:

• flow:merge-queue - adds this PR to the back of the merge queue
• flow:hotfix - for urgent changes, fast-track this PR to the front of the merge queue

You must have a Graphite account in order to use the merge queue. Sign up using this link.

An organization admin has required the Graphite Merge Queue in this repository.

Please do not merge from GitHub as this will restart CI on PRs being processed by the merge queue.

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[Copilot]

Pull request overview

Removes the unused “Revision Name” field from the Add Revision modal and cleans up associated frontend plumbing (form typing, mutation payload, and i18n keys) to avoid sending an ignored name value to the backend.

Changes:

• Removed the Revision Name form item from DeploymentAddRevisionModal and dropped name from the form value type and mutation variables.
• Deleted unused i18n keys deployment.RevisionName and deployment.RevisionNamePlaceholder.
• Removed the corresponding translations across all supported resources/i18n/*.json locale files.

Reviewed changes

Copilot reviewed 22 out of 22 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
react/src/components/DeploymentAddRevisionModal.tsx	Removes the Revision Name input and stops sending name in the addModelRevision mutation payload.
resources/i18n/en.json	Removes unused deployment.RevisionName* translation keys.
resources/i18n/de.json	Removes unused deployment.RevisionName* translation keys.
resources/i18n/el.json	Removes unused deployment.RevisionName* translation keys.
resources/i18n/es.json	Removes unused deployment.RevisionName* translation keys.
resources/i18n/fi.json	Removes unused deployment.RevisionName* translation keys.
resources/i18n/fr.json	Removes unused deployment.RevisionName* translation keys.
resources/i18n/id.json	Removes unused deployment.RevisionName* translation keys.
resources/i18n/it.json	Removes unused deployment.RevisionName* translation keys.
resources/i18n/ja.json	Removes unused deployment.RevisionName* translation keys.
resources/i18n/ko.json	Removes unused deployment.RevisionName* translation keys.
resources/i18n/mn.json	Removes unused deployment.RevisionName* translation keys.
resources/i18n/ms.json	Removes unused deployment.RevisionName* translation keys.
resources/i18n/pl.json	Removes unused deployment.RevisionName* translation keys.
resources/i18n/pt.json	Removes unused deployment.RevisionName* translation keys.
resources/i18n/pt-BR.json	Removes unused deployment.RevisionName* translation keys.
resources/i18n/ru.json	Removes unused deployment.RevisionName* translation keys.
resources/i18n/th.json	Removes unused deployment.RevisionName* translation keys.
resources/i18n/tr.json	Removes unused deployment.RevisionName* translation keys.
resources/i18n/vi.json	Removes unused deployment.RevisionName* translation keys.
resources/i18n/zh-CN.json	Removes unused deployment.RevisionName* translation keys.
resources/i18n/zh-TW.json	Removes unused deployment.RevisionName* translation keys.

[yomybaby]

LGTM

[graphite-app]

Merge activity

• May 8, 9:31 AM UTC: yomybaby added this pull request to the Graphite merge queue.
• May 8, 9:32 AM UTC: The Graphite merge queue couldn't merge this PR because it had merge conflicts.
• May 8, 9:32 AM UTC: The Graphite merge queue couldn't merge this PR because it had merge conflicts.
• May 8, 9:50 AM UTC: yomybaby added this pull request to the Graphite merge queue.
• May 8, 9:52 AM UTC: Merged by the Graphite merge queue.

[github-actions]

Coverage Report for react-coverage (./react)

Status	Category	Percentage	Covered / Total
🔵	Lines	6.5%	1783 / 27402
🔵	Statements	5.37%	1978 / 36784
🔵	Functions	5.19%	296 / 5699
🔵	Branches	3.77%	1293 / 34255

File Coverage

File	Stmts	Branches	Functions	Lines	Uncovered Lines
Changed Files
react/src/components/DeploymentAddRevisionModal.tsx	0%	0%	0%	0%	88-1194
react/src/components/DeploymentConfigurationSection.tsx	0%	0%	0%	0%	72-300
react/src/components/DeploymentReplicasTab.tsx	0%	0%	0%	0%	40-368
react/src/components/DeploymentRevisionDetail.tsx	0%	0%	0%	0%	26-297
react/src/components/DeploymentRevisionHistoryTab.tsx	0%	0%	0%	0%	59-580
react/src/components/ServiceLauncherPageContent.tsx	0%	0%	0%	0%	121-2198
react/src/pages/EndpointDetailPage.tsx	0%	0%	0%	0%	129-1605

Generated in workflow #483 for commit a14943a by the Vitest Coverage Report Action