Skip to content
pannous edited this page Oct 16, 2025 · 17 revisions

F V BH PH PF

𐍆 ⋍ π

𐍆𐍂𐌿𐌼𐌰 Prima foremost

𐍆 ⋍ B apo- ab- off-
German Reading:
𐌰𐍆𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 Abgangen abgehen
𐌰𐍆𐌰𐌹𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽 Aberzögen aberziehen ver-ziehen

𐌰𐍆𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 abgeben abgehen

𐌰𐍆𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 Abteilen

𐌰𐍆𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 Ablegen

𐌰𐍆𐌳𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽 abtöten

𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽 Ablastern ablassen (von Lastern)

𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 abnιmen abnehmen take away,remove
𐌰𐍆𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 absatɕen absetzen set aside,put away,remove,dismiss,divorce
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽 abschaιden abscheiden separate,off,sever
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽 abschιuben abschieben cast away
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽 abslaḫen abschlachten! slay < schlagen cut off,kill,slay

Less German readings:
https://github.com/pannous/hieros/blob/master/dicts/gothic.tsv#L1329

𐌿𐍆𐌰𐍂 over < über < hyper < super (at the time of writing closer to hyper)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 übergangen overgange übergehen, vergehen, overgoing go,too,far,transgress
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌿𐌽𐌽𐍉𐌽 übermunnen overmunne ≠übermannen over.mind forget
𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽 übersweren oversvare forswear+ forswear
𐌿𐍆𐌰𐍂𐍅𐌰𐌷𐍃𐌾𐌰𐌽 überweḫsɕen overvaḫse überwachsen++ grow
𐌿𐍆𐌰𐍂𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽 überwesen overvιse überwesen! ⇔ supervise be,superior,exceed

𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽 heben > hiefen
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌽 klauben > klauen

𐌸𐌹𐌿𐍆𐍃 thief < ƌιubs : Dieb thief

Frequent Prefixes

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰- faure: fore, vor- < pre- ,prae-, prä-
𐍆𐌰𐌿𐍂- faur: faire, ver-

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌷𐌰𐌷 vorḫaḫ Vorhang!
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐌰𐌷 verḫaḫ Verhang ⋍ Vorhang

It is highly plausible that almost two millenia ago,
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰 pre- ,prae-, prä- prefixes still had a voiced 'b' component, not just f/v.

BUT

𐍆 ⋍ ph (physic < φυσικ)

𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌽 prøfetɕen Prophezeihen prophesy

𐍆 ⋍ F:

𐌷𐌻𐌰𐌹𐌱𐍃 ḫlaιbs ḫlaιbs Leib < Kleib < 𓐍 𓊪 𓆣 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 > Kleie loaf (bread)
𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 ḫlaιfs ḫlaιfs Leib/loaf ^^ bread

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹 Fürchtei fore-ḫteιƒ Furcht

𐍆𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽 fιschen fιshe fischen, fish fish<pesk

𐍆𐌿𐌻𐌻𐌽𐌰𐌽 fullnen fullne füllen fill full full,fill up
𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽 fullɕen fulle füllen fill full fill

𐍆𐌰𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽 freuen (sic)

𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽 Greifen fangen fetch catch

𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰𐌽 gefaḫrɕen faḫre gefahr: fahren!?! prepare
𐌲𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽 gefasten faste gefestigt, fasten keep,firm
𐌲𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽 gefιlḫen fιlḫe geflohen, fliehen hide,bury

𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽 Heften
𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌽𐌰𐌽 ausfullnen fullne ausfüllen, fill full,fill up

𐌿𐍃𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽 ausfullɕen fulle erfüllen! @falk🦅? fulfill,accomplish

𐍄𐍅𐌴𐌹𐍆𐌻𐌾𐌰𐌽 tweιflɕen tveιfle zweifeln++ doubt < Double.gehn

Ø :
𐌲𐌰𐌸𐍂𐌰𐍆𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽 trösten
𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽 hate hasst heftigst

Summary

At the time of writing the letter 𐍆 might have alternated between F and weak B/F/PH/PF within dialects
𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃 fugls Vogel Geflügel (𐍆 ⇔ 𒄑 Giš)
𐍆𐌰𐌳𐌰𐍂 father Vater Gevatter pater •Pfadtar/Bhuddar
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌲𐌿𐌽𐌹 Berg ⇔ Gebirg

𒄑 CP 𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂 cethair / pedwar (quadre,fo'ur,4)

Clone this wiki locally