Skip to content

Issues: microsoft/PowerToys

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Clear current search query, filters, and sorts
39 Open 334 Closed
39 Open 334 Closed
Author
Filter by author
Loading
Label
Filter by label
Loading
Use alt + click/return to exclude labels
or ⇧ + click/return for logical OR
Projects
Filter by project
Loading
Milestones
Filter by milestone
Loading
Assignee
Filter by who’s assigned
Sort
Sort by
Newest Oldest Most commented Least commented Recently updated Least recently updated Best match
Most reactions
👍 👎 😄 🎉 😕 ❤️ 🚀 👀

Issues list

Chinese translation issue for description of PowerToys Run "Visual Studio Code Workspaces" plugin (VS Code -> VS 代码, PATH -> 路径) Area-Localization issues regarding to Localization the application Issue-Bug Something isn't working Issue-Translation There is a problem with a translation Needs-Triage For issues raised to be triaged and prioritized by internal Microsoft teams
#37548 opened Feb 20, 2025 by lingbopro
1
The "new" tag for new tools should be translated as "新" rather than "新建" Area-Localization issues regarding to Localization the application Issue-Bug Something isn't working Issue-Translation There is a problem with a translation Needs-Triage For issues raised to be triaged and prioritized by internal Microsoft teams
#37390 opened Feb 11, 2025 by Vixb1122
ZoomIt typo in Italian Area-Localization issues regarding to Localization the application Issue-Bug Something isn't working Issue-Translation There is a problem with a translation Needs-Triage For issues raised to be triaged and prioritized by internal Microsoft teams
#37389 opened Feb 11, 2025 by TheSilvered
关于Zoomlt的描述中存在翻译问题 Area-Localization issues regarding to Localization the application Issue-Bug Something isn't working Issue-Translation There is a problem with a translation Needs-Triage For issues raised to be triaged and prioritized by internal Microsoft teams Product-ZoomIt Refers to the ZoomIt tool
#37297 opened Feb 5, 2025 by toarujs
1
New+ French translation should be Nouveau+ Area-Localization issues regarding to Localization the application Issue-Bug Something isn't working Issue-Translation There is a problem with a translation Needs-Triage For issues raised to be triaged and prioritized by internal Microsoft teams
#37144 opened Jan 29, 2025 by GerardFR
Invalid Esperanto character Area-Localization issues regarding to Localization the application Issue-Bug Something isn't working Issue-Translation There is a problem with a translation Needs-Triage For issues raised to be triaged and prioritized by internal Microsoft teams
#36862 opened Jan 14, 2025 by OlegKharchevkin
1
Proposal for Changes to the Japanese Translation of PowerToys FancyZones Custom Edit Settings Area-Localization issues regarding to Localization the application Issue-Bug Something isn't working Issue-Translation There is a problem with a translation Needs-Triage For issues raised to be triaged and prioritized by internal Microsoft teams
#36842 opened Jan 13, 2025 by KotorinChunChun
A number of mistranslation in Korean text Area-Localization issues regarding to Localization the application Issue-Bug Something isn't working Issue-Translation There is a problem with a translation Needs-Triage For issues raised to be triaged and prioritized by internal Microsoft teams
#36828 opened Jan 12, 2025 by EatChangmyeong
The shortcut guide cannot display other languages and only shows English. Area-Localization issues regarding to Localization the application Issue-Bug Something isn't working Issue-Translation There is a problem with a translation Needs-Triage For issues raised to be triaged and prioritized by internal Microsoft teams
#36678 opened Jan 3, 2025 by tagaga
1
New+ korean translation error; is about new files, not new functionalities Area-Localization issues regarding to Localization the application Issue-Bug Something isn't working Issue-Translation There is a problem with a translation Needs-Triage For issues raised to be triaged and prioritized by internal Microsoft teams
#36523 opened Dec 23, 2024 by esnahn
Ctrl key on Mouse utility in Italian localization Area-Localization issues regarding to Localization the application Issue-Bug Something isn't working Issue-Translation There is a problem with a translation Needs-Triage For issues raised to be triaged and prioritized by internal Microsoft teams
#36410 opened Dec 18, 2024 by LucioMenci
Missleading german translation Area-Localization issues regarding to Localization the application Issue-Bug Something isn't working Issue-Translation There is a problem with a translation Needs-Triage For issues raised to be triaged and prioritized by internal Microsoft teams
#36155 opened Nov 29, 2024 by Cedric-Ab
2
Default save path for New+ templates should not be dependent by language setting Area-Localization issues regarding to Localization the application Issue-Bug Something isn't working Issue-Translation There is a problem with a translation Needs-Triage For issues raised to be triaged and prioritized by internal Microsoft teams
#36021 opened Nov 20, 2024 by AJpon
Traducción a español incorrecta Area-Localization issues regarding to Localization the application Issue-Bug Something isn't working Issue-Translation There is a problem with a translation Needs-Triage For issues raised to be triaged and prioritized by internal Microsoft teams
#35855 opened Nov 9, 2024 by FcoMGX
Chinese translation error - "密码" in the Welcome page should be "隐私设置" Area-Localization issues regarding to Localization the application Issue-Bug Something isn't working Issue-Translation There is a problem with a translation Needs-Triage For issues raised to be triaged and prioritized by internal Microsoft teams
#35853 opened Nov 9, 2024 by gytxtx
1
Translation Errors Issue-Bug Something isn't working Issue-Translation There is a problem with a translation Needs-Triage For issues raised to be triaged and prioritized by internal Microsoft teams
#35790 opened Nov 6, 2024 by zsr-lukezhang
Not translated Turkish phrases. Area-Localization issues regarding to Localization the application Issue-Bug Something isn't working Issue-Translation There is a problem with a translation Needs-Triage For issues raised to be triaged and prioritized by internal Microsoft teams
#35272 opened Oct 5, 2024 by ahmetcanaydemir
Korean Translation issue on What's new menu Area-Localization issues regarding to Localization the application Issue-Bug Something isn't working Issue-Translation There is a problem with a translation Needs-Triage For issues raised to be triaged and prioritized by internal Microsoft teams
#35240 opened Oct 3, 2024 by kangdol
New+ is incorrectly translated to "Novità+" in Italian Area-Localization issues regarding to Localization the application Issue-Bug Something isn't working Issue-Translation There is a problem with a translation Needs-Triage For issues raised to be triaged and prioritized by internal Microsoft teams Product-New+ Refers to the New+ PowerToys Utility
#35232 opened Oct 3, 2024 by marcominerva
Workspaces: Capture not translated Area-Localization issues regarding to Localization the application Issue-Bug Something isn't working Issue-Translation There is a problem with a translation Needs-Team-Response An issue author responded so the team needs to follow up Needs-Triage For issues raised to be triaged and prioritized by internal Microsoft teams Product-Workspaces Refers to the Workspaces utility
#34957 opened Sep 19, 2024 by ChrisHuebsch-FLIG
5
Missing Russian Localization for Keyboard Shortcuts Area-Localization issues regarding to Localization the application Issue-Bug Something isn't working Issue-Translation There is a problem with a translation Needs-Triage For issues raised to be triaged and prioritized by internal Microsoft teams
#34726 opened Sep 9, 2024 by Favorass
PowerToys Run pt-BR translation issues on unit conversion Area-Localization issues regarding to Localization the application Issue-Bug Something isn't working Issue-Translation There is a problem with a translation Loc-Sent To Team Localization task to get something corrected Needs-Team-Response An issue author responded so the team needs to follow up Needs-Triage For issues raised to be triaged and prioritized by internal Microsoft teams
#34147 opened Aug 4, 2024 by rodrigost23
5
German Crop And Lock link to more info links to italian site Area-Localization issues regarding to Localization the application Issue-Bug Something isn't working Issue-Translation There is a problem with a translation Needs-Triage For issues raised to be triaged and prioritized by internal Microsoft teams
#33409 opened Jun 16, 2024 by grayfallstown
1
The title of the "Always On Top" tool missing translation and the translation is not very reasonable. Area-Localization issues regarding to Localization the application Issue-Bug Something isn't working Issue-Translation There is a problem with a translation Loc-Sent To Team Localization task to get something corrected Priority-1 Bug that is high priority
#32869 opened May 15, 2024 by DuckDuckStudio PowerToys 0.89
5
Wrong word order in Mouse Without Borders ("Presse-papiers du partage") Area-Localization issues regarding to Localization the application Issue-Bug Something isn't working Issue-Translation There is a problem with a translation Needs-Triage For issues raised to be triaged and prioritized by internal Microsoft teams
#32857 opened May 14, 2024 by pthebaul
ProTip! Type g p on any issue or pull request to go back to the pull request listing page.